Cruz Cubierta de Aínsa

Recordanto el tema de La Morisma de Aínsa me he desplazado a las inmediaciones de este pueblo, concretamente a la Cruz Cubierta.

cruzpena11.jpg

Por cierto, ahora ya se puede ir con cualquier vehículo ya que han asfaltado todo el recorrido. He sacado unas fotos y he visto que han colocado un cartel informativo con los siguientes escritos.

cruzpena3.jpg

 

La Leyenda

Aquí, en este lugar sobre el año 724 sucedió un hecho extraordinario que fue cantado por trobadores y convertido en leyenda medieval que hoy conocemos:

“En los albores de la reconquista, Garci_Ximeno, un pequeño rey procedente de Jaca, reclutó cristianos montañeses con la intención de tomar la villa de L’Aínsa y expulsar a los musulmanes.

Sobre estos campos que veis hubo gran estruendo y derramamiento de sangre y cundo los cristianos en inferioridad manifiesta perdían la poca moral que les quedaba, de repente apareció una cruz de fuego sobre una carrasca (encina), la cual enardeció a los que aún resistían y amedrentó a los musulmanes que finalmente tuvieron que rendirse y entregar la plaza.”

 

La Morisma

El mundo medieval, necesitado de ídolos, ha gustado de cantar épicos acontecimientos con héroes incluidos, construyendo así un mundo fascinante y misterioso.

La historia de esta batalla conocida como “La Morisma” se fue transmitiendo oralmente y escenificando, incluso con el apoyo económico de La Corona a partir del S. XVII.

La Morisma, que debió empezar como un dance hace siglos, hoy es una representación teatral y popular en la que participan más de 300 personas siguiendo el patrón de un texto recogido de la tradición oral.

Se celebra en el marco de la Plaza Mayor de Aínsa el primer domingo de Septiembre de los años pares.

 

El Monumento

Originariamente era más sencillo con sólo 4 columnas, pero en 1655 se levantó este templete circular (peristilos) para honrar el simbolismo de esta leyenda que no sólo es blasón de L’Aínsa y Comarca de Sobrarbe, sino que la carrasca y la cruz también ocupan el primer cuartel del escudo de Aragón.

 

En el friso podrán leer la historia de su construcción:

“ENESTEPVESTO*APARECIO*MILAGROSSAMENTE*LACRVZ*LLAMADA*DE*SOBRARBE*BLASON*DESTERYNO*YDELA*VILLADEAYNSSA*AB_PORVENTADELREYNO*YACABOSE*ESTAOBRA*EL*ANO1655*SIENDO*D_DE_RAINIGOROIO*ABAD*DE*S*VI*DSVANANTONIO*VIRTODESPINAL*ELCODE DE SANALEMENTE*DYNICOMARIN*DVICENCIO NICOLASSALINAS*ELDOCTOR DE GORGELIARAIA__ACHE__OMIGO LAZAROGAINA * GERONIMODENALASEO* REYMUNDOS_YSEPE VLAQUEVIEREC*

 

Disfruta apreciando los detalles de la verja forjada en 1672 sin soldaduras ni tornillos.

cruzpena2.jpg

Anuncios

Casa Palacios en Formigales

Formigales es un pueblo del Valle de La Fueva. El entorno del pueblo discurre por dos calles y una plaza. Además existen otras viviendas diseminadas, de las cuales brillan por su tamaño e importancia la iglesia de Santa Eulalia del siglo XVI y una casa fuerte, Casa Palacios.

Casa Palacios estaba hasta hace unos días en estado ruinoso y han comenzado en estos días su rehabilitación.

La casa castillo se caracteriza por ser fortaleza del siglo VIII y que perteneció a los señores de Formigales. Actualmente su propietario es Álvaro Torrente y de su esposa Ana Clara Belío. Álvaro es hijo del escritor Gonzalo Torrente Ballester. El edificio fue comprado hace cinco años y su rehabilitación como sus propietarios cuentan se hará poco a poco con sus propios recursos económicos.

El Tablón sorprende de nuevo

Como decimos en el título de la noticia el Tablón del Sobrarbe vuelve a sorprender al crear un espacio web donde poder acercar a todo el público los temas de su revista y otros que por diversas razones no tiene cabida en la revista.

Desde aquí les apoyaremos colocándo un enlace en nuestro blogroll, porque echando un vistazo creemos que se lo han trabajado muchísimo.

Nos han gustado mucho algunas noticias que con su permiso y citando fuentes seguro que comentamos en este mismo blog.

Un saludo a todos los que crean y colaboran con Tablón y seguid así.

tablonsobr.jpg

Pinchando sobre la captura de la página llegarás al tablón. Imagen de la aparecia actual de su blog.

Morisma 2006 en Aínsa

Se ultiman los preparativos para la representación teatral de La Morisma de Aínsa. Será el próximo domingo día 3 a las 17:30 en la Plaza Mayor de esta localidad.

moris2.jpg

En la foto están ya montando las gradas

Como la mayoría de los lectores sabrá, La Morisma se celebra cada dos años y conmemora la aparición de la Santa Cruz sobre la carrasca (encina), en la batalla que tuvo lugar en esta localidad y en la que los cristianos salieron victoriosos ante la amenaza sarracena en el siglo VIII. Viene reflejada la leyenda de la aparición de la cruz luminosa en uno de los cuadrantes del escudo y bandera de Aragón.

La Morisma es para la gente de Aínsa más que una obra, más que un teatro… es una fiesta. Ellos por un día son actores y actrices de su espectáculo en el que ellos sacan a escena los personajes que interpretan. Aparecen los históricos de aquella época y otros abstractos, cristianos y moros, así un ejemplo son el Rey Garci-Ximenez (Garci Jiménez), la muerte, el pecado… también personajes de pueblos del Sobrarbe y otros. Los musulmanes mofandose de la religión cristiana y los cristianos de que los árabes no coman “tocino”.

El texto fue pasando de generación en generación, luego recogido y plasmando en la obra que conocemos actualmente. Cada año se va sumando algún que otro dicho y en ninguna edición faltan las típicas morcillas, alusiones a temas de actualidad que los actores sobrarbenses añaden a sus papeles en un alarde de creatividad.

La Morisma se representó por primera vez en el año 1970, entonces en el lugar donde se cree que se liberó la contienda. Los textos antiguos que se recuperaron sirvieron de base para la creación de la obra. Aunque la esta obra ya había existido mucho tiempro atrás pero por alguna razón dejó de celebrarse.

Hay anécdotas y curiosidades. Algunas de esta representación son:

La batalla tuvo lugar en el año 724 a unos dos kilómetros de Aínsa en una zona conocida como “El Llano”, donde actualmente hay una construcción conmemorativa de tal hecho.

En el año 1676 las Cortes de Aragón decidieron destinar diez libras jaquesas para su celebración. Felipe V en 1716 y por Real Decreto dispuso que se continuara aportando esa misma cantidad para apoyar esta celebración.

Papeles hay muchos, incluso el de un cristiano francés, el dicho de Montpellier.

Profesor y maestro fueron los artífices de la recupeación de los textos antiguos. Luis Mur, un profesor del Instituto de Huesca y un Maestro Nacional, Francisco Peñuelas fueron los principales recopiladores de la obra en 1930.

José Garzón Rodelgo redactó en 1970 el texto de la primera edición, si bien algo cambiada. La actual Morisma incluye aportaciones de diferentes ediciones como la del 93 y otros años posteriores.

A lo largo de los años se ha perdido prácticamente la lengua aragonesa en la representación. El aragonés primaba sobre el castellano en los diálogos y fue alterándose particularmente en los siglos XVIII y XIX. Actualmente existe un dicho en aragonés (de nueva creación) y el resto que utiliza el castellano, si bien se emplea alguna palabra o frase en fabla.

moris1.jpg

Buscamos otro punto del Sobrarbe

Otro sitio para ir con quien quieras, para descansar, para leer, para pensar…

Allí está con su lavadero donde las señoras y señoritas iban a hacer la colada de las casas del pueblo antes de que llegaran a estos parajes las lavadoras eléctricas…

Ahora aquí mismo una mesa y buenas sillas, todo el mobiliario de piedra y sobre todo una buena sombra…

…que siempre se agradece cuando hace calor. A todo esto se suma que los árboles son nada más y nada menos que plátanos conocidos como los plataneros.

Nada de figueras (higueras) ni de nogueras (nogales) que como nos decían por aquí la siesta bajo estos árboles no es buena que luego duele la cabeza… Cada árbol de estos, el platanero se solía plantar en un lugar importante y claro que este lo es.

Y con todo esto como hemos dicho a disfrutar en plena naturaleza como hace la sangartana (lagartija).