La Lengua de las Tres Vals

Daniel nos manda un correu que metemos porque nos parixe intresán…
Ola, yo no poré puyar-ie, pero si tos interesa a busaltros…
Memorias,
Daniel

Homenaje a la Cultura de la Montaña
Chistén, 22 y 23 de Enero de 2010, a las 8:30 h tarde
en el Salón de la Casa Lugá

Querén fe dos güenas vilás, como d’antes. Miraz de trayezos cosas ta fe: que si cardábelamicota lana, ofilá, otorcé, ozurzí bel peazou ensoletalo, o fe media, o remendá bel meriñaque… que si culá una silla, o acabá un capazo, o una canaubla, o un cacinglo, o embatallá una esquilla, o apatrusquiáun batiauguas… Y trayezos tamién navalla, cazuela y cuchara de madera, ta fe colación, que lo de güeno ya lo i meterá la organización.
La Vilá del Viernes, 22 de Chinere (San Vicente):
La Lengua de las Tres Vals: el Besetán, el Patués Patués de Benás, y el Chistabín.
Serán con toz nusatros:
-Angel Luis Saludas y Chavi Lozano, de la Val de Bielsa.
-Manuel Castán y Carmen Castán, de la Val de Benás.
-Fernando Romanos y Quino Villa, de la Val de Chistau.
Se pasará bela peliculeta, fendo la parla de cada una de las tres Vals.
La Vilá del Sabado, 23 de Chinere:
La Contrabansa en la en la Val de Chistau
Organiza: Asociación Cultural Las Fuens, de Chistén.Colabora: Ayuntamiento de Chistén.
Serán con toz nusatros:
-Josefina Grota.
-Anita Zueras.
¡Siaz de an que siaz, soz toz invitaus!

Y astí o pograma ta escargar-ne

Anuncios

Presentación de un libro de relatos en chistabín

Homenaje este sábado a la cultura chistabina. La cultura pirenaica se presenta a través de un libro de relatos escritos en chistabín, “Una tremenera de cuenté” de Quino Villa y Eduardo Vispe (ilustrador). Estará también en esta cita Anchel Conte.
Es sábado 19 a partir de las 19:30 en el salón de la casa o lugar. Habrá un aperitivo para finalizar.

Los 25 años tienen web y mucho más

Nos informan desde el Valle de Chistau que ya tienen funcionando la página web www.caravanademujeres.es , en la que se puede encontrar la historia de la caravana, las fotografías, documentación, y como no, los futuros acontecimientos que vayan a producirse en el Valle, como la inauguración, el certamen fotográfico “CESTAVI”, cuyas bases están publicadas en la página (y en el BOPHu), con unos buenos premios, y al que animamos a todo el mundo a participar.
Gracias por la información Jaime.

Triangular 2009

Fuente: Página de la Comarca de Sobrarbe
El próximo 24 a las 22:30h en el Palacio de Congresos de Boltaña se inaugura Triangular 2009, con la actuación de Danza de la compañía de Elia Lozano y Fragilidad”.
Un total de 10 actuaciones diseñadas para todos los públicos por la Comarca de Sobrarbe que se extenderán hasta el 8 de diciembre.
– Triangular, el ciclo de artes escénicas que organiza el Servicio de Cultura de la Comarca del Sobrarbe en la temporada de otoño cumple 10 años. Triangular nació como una nueva oferta cultural para los meses de otoño y poco a poco ha ido consolidándose como una cita obligatoria para los vecinos de Sobrarbe. Cada año se eligen tres temas diferentes, tres vértices de ese triángulo imaginario bajo los cuales se agrupan actividades escénicas, talleres, exhibiciones, todas ellas con entrada libre. Por Triangular han pasado la magia, el teatro clown, la cultura popular, los monólogos cómicos, el mundo del circo, la danza, la música, las variedades y la literatura.
Este año, la danza, la música coral y el teatro vuelven a ser los protagonistas de las diez actuaciones programadas en los municipios de Bárcabo, Boltaña, San Juan de Plan, Abizanda, Torla, La Fueva, Puertolas, Fanlo, Plan y Labuerda. Entre ellas se pude encontrar actividades para niños, jóvenes y adultos, sin olvidar espectáculos dirigidos a un público familiar.

La Compañía de Elia Lozano será la encargada de inaugurar el próximo sábado 24 de octubre esta muestra. La cita será en el Palacio de Congresos de Boltaña a las 22:30 h.
Tras presentarse el programa de Triangular 2009, el telón dará paso a “Fragilidad” el nuevo espectáculo de esta compañía de danza contemporánea, compañía residente de Graus.
ELIA LOZANO:
Elia Lozano, formación con María de Ávila y en la John Cranko´s School de Stuttgart. Bailarina en el Ballet de la Ópera de Stuttgart (Directora Marcia Haydee) y en la Compañía Nacional de Danza (Director Nacho Duato). 2º Premio “Prix d´espéces” Concurso Internacional de Lausanne, 3º Premio del Concurso Internacional de Moscu, etc…
En el año 2000 crea su propia Compañía, desde el año 2007 es compañía residente en Graus y lleva a sus espaldas cerca de una decena de producciones. En agosto de 2009 estrenó en el Festival Nocte de Graus “Fragilidad”
fragilidad2009

Proyecto Fovanos de ahora y de siempre

Desde la biblioteca de La Fueva nos llega un email interesante que publicamos…

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE LA FUEVA
Plaza Mayor 22336 Tierrantona(Huesca)
Telf.: 974507017 bibliolafueva[arroba]hotmail.com
6 de agosto de 2009.Tierrantona

Blog: “ FOVANOS DE AHORA Y SIEMPRE”

Desde la Biblioteca de la Fueva proponemos un proyecto que involucrará a personas de todas las edades para la creación y retroalimentación de un blog que aglutine experiencias, anécdotas, costumbres y sueños de nuestros vecinos.
Este proyecto es apoyado por la Convocatoria de Ayudas y Subvenciones de la Comarca de Sobrarbe.
La idea es que las personas vinculadas a la Fueva, participen de muy diversas formas, por ejemplo identificando a las “personas recurso” que nos contarían las historias, realizando entrevistas en grabadoras cedidas por la biblioteca, o pasándolas a ordenador…, cada uno puede aportar su granito de arena, su voz, su astucia con las nuevas tecnologías, sus ideas, su opinión.
Se pretende agilizar y descargar la labor de los voluntarios interesados y para ello contamos con una persona que creará y mantendrá el blog, así lo dotará de contenidos que todos vayamos aportando de las entrevistas realizadas a nuestros vecin@s, etc.
Ahora nos encontramos en el punto de partida y para ello os convocamos a una REUNIÓN de fovanos interesados el MIÉRCOLES 12 DE AGOSTO a las 22.00h, en la BIBLIOTECA DE LA FUEVA.
Convocamos a las asociaciones del Valle, a la La Asociación Cultural A Redolada d,a Fueva; La Asociación de Amas de Casa Virgen de Bruis; La Asociación Castillo de Troncedo; F.C. La Fueva; Personal del Ayuntamiento, AEDL, y a cuántos interesados quieran acudir… venga esa juventud!!
Cada persona podrá elegir su grado de implicación, no queremos que las tareas de las que se responsabilizan representen una carga, cada uno que llegue hasta donde pueda…

Orden del día de la Reunión:
Explicación del proyecto, objetivos, recursos materiales…
Toma de decisiones conjuntas sobre los objetivos, temas a trabajar, etc
Creación de grupos de trabajo
Establecimiento un calendario

Esperando que esta proposición sea de vuestro interés se despide:
Mª José Puyuelo Ramiz
Responsable de la Biblioteca de La Fueva

Presentación de la Exposición Agua, Ríos y Pueblos

PRESENTACION “EXPOSICIÓN: Agua, Ríos y Pueblos”

PATIO DE ARMAS DEL CASTILLO DE AINSA. Del 6 al 26 de Agosto 2009.

Esta mañana se ha presentado la Exposición “Agua, Ríos y Pueblos” en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Ainsa-Sobrarbe. El Alcalde de Ainsa-Sobrarbe, José Miguel Chéliz Pérez, el Vicepresidente de la Comisión de Medio Ambiente de la Diputación Provincial de Huesca, Antonio Escalona Estévez, el Director de la Exposición, Pedro Arrojo Agudo y los Coordinadores de la Agenda ciudadana, José Mª Santos de las Heras y Eva Mª Muñoz Buisán.
Después del agradecimiento expreso del Alcalde a la Fundación Nueva Cultura del Agua, organizadora de esta Exposición, y el orgullo que supone para el municipio albergar una muestra de estas características, ha tomado la palabra el Director, Pedro Arrojo Agudo quien ha comentado cómo se gestó la idea de esta exposición itinerante que pretende imagen y voz a las víctimas y afectados por conflictos del agua. No solo por grandes presas y embalses sinó también por catástrofes, degradación de ecosistemas, y otras cuestiones sobre derechos humanos. La muestra se organiza entorno a seis ejes temáticos y uno dedicado a los casos locales del territorio dónde recala. Doscientas fotografías de los cinco continentes junto a textos, libros, vídeos y una nutrida agenda ciudadana que se llevará a cabo de forma paralela y que incluye 36 actos en el Castillo de la villa de Ainsa

Buenas impresiones de la comisión del 25º aniversario de la caravana de Plan

Jaime nos comunica que la reunión con el Consejero de Presidencia D. Javier Velasco, de la que ya hablamos y dijimos que se iba a celebrar, fue distendida y muy agradable.
Se le presentó el proyecto “7 meses 7 motivos”, le pareció un buen proyecto. Prestó su apoyo y confianza. Se le presentó el proyecto de la construcción del Centro de Interpretación de la Caravana de Plan (como centro de documentación, hemeroteca, fototeca…), el proyecto asociado de la Universidad Complutense de Madrid sobre un estudio sociológico sobre este hecho histórico junto a un documental que van a producir, además se le presentó otro documental más divulgativo de como surgió la idea, su evolución en el tiempo, y el planteamiento de nuestro futuro.
(Fotos de la reunión y objetivos del proyecto)


Tenemos la noticia en el Diario del Altoaragón en este enlace.